牛津大学沈艾娣教授“中国近代史的英文档案”课程选修公告(2017年秋季)

发布日期:2017/9/12   作者:思勉人文高等研究院   浏览次数:588

课程名称:中国近代史的英文档案中国近代史的英文档案 
课程简介:英国关于中国近代史的档案很丰富,然而找到与利用这些档案需要西方史背景。近年因数字化和全球化,各种档案在中国也能看到,使得微观史等新的历史方法越来越成为可能。本课程让学生仔细读一些新鲜的历史资料,训练学生阅读20世纪之前英文手写档案的能力,介绍这些档案的内容和用法,讨论西方史学理论与中西交流史。
授课教师:沈艾娣,华东师范大学思勉人文高等研究院2017年讲座教授,牛津大学东方系何鸿燊中国历史讲座教授
修读对象:思勉高研院、文史哲各系硕、博士生(限10人以内)
课程要求:课前充分阅读指定的史料与论著,课上充分参与讨论(无旁听)
申请方式
对本门课程感兴趣的研究生,请将“申请表”(附件:研讨班申请表(沈艾娣教授课程))于2017年9月30日前,发送至:思勉高研院肖连奇老师,lqxiao@simian.ecnu.edu.cn。沈艾娣教授将审阅每一份申请表,根据其内容和质量,确定选课学生名单。

上课时间:2017年秋季,周一(第5-8周),具体而为:10 月9日、16日、23日、30日,13:00-16:00(闵行校区人文楼5305)
Office Hour :10月10日起每周二16:00-18:00(人文楼3111室,请提前邮件预约:沈艾娣,henrietta.harrison@orinst.ox.ac.uk)

一、教师简介
 沈艾娣(Henrietta Harrison),牛津大学东方系(Faculty of Oriental Studies)何鸿燊中国历史讲座教授(Stanley Ho Professor of Chinese History),牛津大学彭布罗克学院研究员(Fellow of Pembroke College),英国学术院院士(Fellow of British Academy)。在剑桥大学古典系、哈佛大学、牛津大学东方系获学士、硕士、博士学位,先后任英国利兹大学高级讲师、美国哈佛大学历史系教授、英国牛津大学教授。
研究领域为中西交流史、中国近现代史。主要著作有:1.《传教士的诅咒等中国天主教村的民间故事》(The Missionary’s Curse and Other Tales from a Chinese Catholic Village,伯克利加州大学出版社,2013年);2.《梦醒子:一位华北乡居者的人生(1857-1942)》(The Man Awakened from Dreams: One Man's Life in a North China Village 1857-1942),斯坦福大学出版社,2005年,中文版由北京大学出版社2013年出版;3.《创造国民——中国的仪式和符号(1911-1929)》(The Making of the Republican Citizen: Ceremonies and Symbols in China, 1911-1929),牛津大学出版社,2000年。

二、教学方案
 课程将使用中文授课。学生必须提前阅读英文原始史料和相关背景材料,采用讲座与研讨课相结合的形式,课堂上三个小时分为三部分——教师讲授、一起研读原始史料、按主题讨论,强调学生在课堂上的讨论和参与。

三、教学内容
1.政府档案
 19世纪英国外交部档案、18-20世纪伦敦法庭院档案。利用伦敦法庭档案找到中国人在英国的历史。练习斜体字。
 讨论题目:中国移民与中国人对于国外的知识。
 原始资料:Transcript of the Trials of Ann Alsey and Mary Bush. (1804年中国人在伦敦被抢档案,若有可能请试看伦敦法庭院档案网站:Old Bailey Proceedings Online: https://www.oldbaileyonline.org/index.jsp)
 讨论与背景
(1)方豪:《中西交通史》,台北:中国文化大学出版社,1983.
(2)程美寶:《水上人引水 ——16-19 世紀澳門船民的海洋世界》,《学术研究》2010年第4期.
(3)Michael H. Fisher. Counterflows to Colonialism: Indian Travellers and Settlers in Britain 1600-1857. Delhi: Permanent Black, 2004.

2. 公司档案
 18世纪东印度公司档案,18世纪巴林银行档案,19-20世纪上海英国商人Little家档案,练习商人写的字体。
 讨论题目:英国帝国主义在政府与公司的关系。
 原始资料:Selections from the letters of Robert W. Little relating to the introduction of Electric Light in Shanghai (英国商人Robert W. Little 1882至1887年关于上海电灯公司的家信,整理好的复印件)
 讨论与背景书目
 (1)H.V. Bowen, The Business of Empire: The East India Company and Imperial Britain, 1756-1833. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
(2)H. V. Bowen, “Bullion for Trade, War, and Debt-Relief: British Movements of Silver to, around, andfrom Asia, 1760-1833”, Modern Asian Studies, 44.3 (2010)
(3)賴惠敏:《乾隆皇帝的荷包》,台北:中研院近史所2014;北京:中华书局2016年。

3.传教士档案
 19-20世纪伦敦传教社档案,19世纪马礼逊家书等档案,基督教教派和档案机构与内容。练习读19世纪手写的信。
 讨论题目:传教士的社会地位
 原始资料:未定
 讨论与背景书目
(1)Jane Hunter, The Gospel of Gentility: American Women Missionaries in Turn-of-the-century China. New Haven: Yale University Press, 1984.
(2)楊念群《再造“病人”——中西医冲突下的空间政治(1832-1985)》 北京:中国人民大学出版社,2006.

4.个人档案
 18世纪马戛尔尼档案、斯当东家书、日记等档案,西方图书馆个人档案的藏法和目录,练习看18世纪手写日记等。
 讨论题目:英国人不同年代的宗族思想
 原始资料:马戛尔尼使团1793年日记手稿选录:George Thomas Staunton (小斯当东) 日记;William Alexander 日记
 讨论与背景书目
(1)Wahrman, Dror. Making of the Modern Self: Identity and Culture in Eighteenth-century England. New Haven: Yale University Press, 2004。
(2)Wheeler, Roxann. The Complexion of Race: Categories of Difference in Eighteenth-Century British Culture. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2000.
(3)Wheeler, Roxann. “The Complexion of Desire: Racial Ideology and Mid-Eighteenth-Century British Novels” Eighteenth-Century Studies, 32. 3 (1999)


关闭窗口